viernes, 28 de octubre de 2016

gurasoentzako bizkotxoak

GURASOENTZAKO BIZKOTXOAK


El 5 de octubre se realizó la reunión de padres de los niños de 5 años; para lo cual los niños, adornaron la clase,  hicieron bizkochos...        

        Urriaren 5ean guraso bilera egin genuen eta umeek gurasoei ongi etorria emateko, gela apaindu zuten, bizkotxoak egin zituzten...

Erosketak egin eta gero bizkotxoa prestatzen hasi ginen.
Arrautzak irabiatzen  hasi ginen
Empezamos batiendo los huevos
Después de hacer las compras nos pusimos con el bizcocho.
Ondoren yogurta
Después el yogurt




















Osagai guztiak bota eta gero dena ondo nahastu.
Después de echar todos los ingredientes a darle vueltas y más vueltas.







Eta azkenik gela apaindu. Horretarako lan pixka bat egin behar izan zuten: puxikak puztu. Ah zein lan zaila!!!!
Y al final adornar la clase: inflar globos. Para ello tuvieron que sufrir un poco.¡Vaya trabajo más duro!


Umeak oso gustora ibili ziren. Mila esker etortzeagatik.
Los/as niños/as estuvieron muy a gusto. Muchas gracias por venir..

miércoles, 26 de octubre de 2016

GURASOENTZAKO GAILETAK



El 6 de octubre se realizó la reunión de padres de los niños de 5 años; para lo cual los niños, prepararon la clase,  hicieron galletas...        
        Urriaren 6an guraso bilera egin genuen eta umeek gurasoei ongi etorria emateko, gela prestatu zuten, gailetak egin….





  Antes de empezar hicimos una

 asamblea para decidir qué , 

como hacer…Una vez 

 acordados todos los puntos, 

consultamos en internet las 

distintas recetas y las escribimos entre 

todos





GALLETAS DE MANTEQUILLA




 Comenzamos con la harina
Hirinarekin hasi ginen



                                  
Añadimos el azucar 
 Azukrea gehitu genuen


Mantequilla - Gurina








Huevos
Arrautzak





Mezclamos todo bien y a disfrutar…  Ondo nahastu eta disfrutatzera…










 
    
   Es la hora de bajar a la cocina
   GOAZEN SUKALDERA!!